I wish you a Merry Christmas.
Merry … いよいよ12月。クリスマスまでもう数週間しかありません。みなさん、クリスマスに向けて準備は進んでいますか？「MerryChristmas」はNGワード！ Merry Christmas ではなく、この表現を使う人が増えてきました。 理由はクリスマスを祝うか祝わないか相手の宗教を気にせず使えるからです。 この時期にキリスト教以外の他宗教のお祭りが幾つかあるため Holidays と 複数形にして使います 。. と. 心からメリー・クリスマス そしてハッピー・ニュー・イヤー 良い1年にしよう 怖がらなくていいような . Happy Holidays!
Happy Merry Christmas!
Merry Christmas!
しかし “Happy”と”Merry”を組み合わせて”Happy Merry Christmas”と言うことはできません。これは “Happy Happy Christmas”と言っていることになるので、2度言うことにあまり意味がないのです。 例えばこのフレーズに‟良いお年を”と付け加えて言う場合は、次のように言います。 “Merry Christmas … Have a Lovely Christmas Day などなどたくさんある。 なかでももっともオーソドックスなの は . という表現も使われます。クリスマスカードと年賀状を2通送ることはありません。どちらか1通で十分。クリスマスカードで年賀状を兼ねるときは、これもまた定番ですが、 Merry Christmas and Happy New Year. A very Merry Christmas And a happy New Year Let’s hope it’s a good one Without any fear. 訳して下さい。With best wishes for Merry Christmas!May peace,joy & happiness be yours this Christmas!May peace & joy be yours at Christmas and throughout the New Year!May All Your Dreams Come True, at Christmas and All Through the New Year.Wishing You Every Joy and Blessing of the Christmas!Have a Happy Holiday Season and a Wonderful Christmasr!Peace on Earth Goodwill to All!