英文翻訳：カンマ（, ）の使い方 室本征司: 掲載日： 2013年8月9日 12:35 日本語の読点とは違い、英語の punctuation (コンマやセミコロン等) の用法は厳密に規定されています。
分詞構文とは分詞構文とは、分詞が導く副詞句が文全体を修飾することで、結果として副詞節の代わりをしたり、文を簡略化する構文のことで、分詞が接続詞と動詞を兼ねた働きをするのが特徴です。主に、主節の主語が同じである場合に用いられます。 【英語】「；」「：」「カンマ」「ダッシュ」の訳し方～英文和訳で悩むところの処理 どうもこんにちは、シノハラです。 今回は、かなり専門性の高い話をしたいと思います。
日本語の文章の中で使われる記号と言えば、「、」や「。」などの句読点くらいですが、英語には、文章を読みやすくするための記号が、よく使うものだけで14種類もあります。この記事では、そんな英語の記号を一覧にしてご紹介していきます。 名前表記の中のカンマ(,)には、「姓名の前後を逆にしています」という意味があります。なので「Saeki,Tetsuya」と表記すれば、英語圏の方にも「Saeki」が姓だと把握してもらえるわけです。 「英文の訳し方」をマスターするための4つのレッスン。英文を訳すコツ。英語長文の1番はやい訳し方。英文和訳問題の1番よい解き方。英文の訳し方が上達する勉強法。（by ポトス) カンマ comma（,） 日本語での読点「、」に相当する。 コロン コロン colon（:） 前後の文をイコール（Equal）で結ぶ役割を持つ。コロンの前後には単語が来ることもあれば、文章が来ることもある。用語の定義や説明の直前にコロンを置くなどの使い方もする。
知っておきたい、名前におけるピリオドとカンマの役割. 英語のカンマをどのタイミングで使うのか迷ったことはありませんか？英語には日本語の句読点にはない使い方をするものもあり、使い方が曖昧な方は多いです。この記事では、カンマを始めコロン、セミコロン、ピリオドなど英語の句読点について意味や使い方をご紹介していきます。